블로그

여성 건강에 관한 정보와 소식

골반염이란? 원인과 통증 위치, 성병과의 관계

자궁내막과 나팔관, 골반 복막에 생기는 염증 — 원인균과 의심할 신호를 정리합니다

2026.11.16
골반염은 자궁내막과 나팔관, 골반 복막 등 여성의 상부 생식기에 생기는 염증성 질환입니다. 임균·클라미디아 같은 성매개 원인이 많지만 전부는 아니며, 아랫배와 골반 통증이 대표 증상이고 열이 없어도 골반염일 수 있습니다.

골반염은 어떤 병인가요?

골반염(골반염증질환, PID)은 여성의 상부 생식기에 생기는 염증성 질환을 함께 이르는 이름입니다. 미국 질병통제예방센터(CDC) 지침은 골반염을 자궁내막염, 나팔관(난관)의 염증인 난관염, 나팔관과 난소 주변에 고름이 고이는 난관난소농양, 골반 복막염이 어떤 조합으로든 나타날 수 있는 질환군으로 설명합니다 (1).

자궁내막에서 나팔관, 골반 복막까지가 골반염이 생기는 상부이고, 자궁경부부터는 하부 생식기입니다
▲ 자궁내막에서 나팔관, 골반 복막까지가 골반염이 생기는 상부이고, 자궁경부부터는 하부 생식기입니다

생식기는 흔히 질과 자궁경부를 하부 생식기, 그 위쪽을 상부 생식기로 나누어 봅니다. 골반염은 상부 생식기의 염증입니다. 자궁경부에 생긴 염증이 위쪽까지 번졌는지를 어떻게 살피는지는 자궁경부염을 치료하지 않으면? 골반염·임신 중 주의점에서 다뤘습니다.

골반염은 왜 생기나요?

국내 성매개감염 진료지침(2023)은 여성에서 클라미디아나 임균(임질균) 같은 감염이 제대로 치료되지 않아 후유증이 남는 경우 골반염이 생길 수 있다고 설명합니다 (2). 다만 이 진료지침에는 골반염만 다루는 장이 없습니다. 골반염을 따로 다룬 국내 자료로는 대한의사협회지에 실린 종설이 있는데, 학회나 국가 기관이 낸 진료지침이 아니라 학술지에 실린 정리 논문입니다. 아래에서 국내 종설이라고 적은 이 논문은 미국 CDC 지침을 축으로 골반염 약물치료 원칙을 정리한 것이어서 (3), 아래 내용에는 미국 CDC 지침과 겹치는 대목이 많습니다.

국내 종설은 임균과 클라미디아를 주요 원인균으로 들면서, 전체 급성 골반염의 약 85%는 성매개감염 병원균이나 세균성 질염과 연관된 미생물로 생기고, 나머지 약 15%는 아래쪽 생식기에 자리 잡은, 호흡기나 장에서 온 여러 세균이 일으키는 것으로 알려져 있다고 정리합니다 (3). 앞의 값은 성병 균과 세균성 질염 관련 균을 합친 것이어서 그만큼이 성병이라는 뜻은 아닙니다. 종설이 해외 연구를 근거로 든 값이라 국내 환자를 집계한 통계도 아닙니다.

두 균만 놓고 본 수치는 세는 대상이 앞의 값과 다릅니다. 미국 CDC 지침에 따르면 골반염 가운데 임균이나 클라미디아가 원인인 비율은 줄어드는 추세입니다. 최근 연구에서는 급성 골반염으로 진단된 여성의 약 50%가 두 균 가운데 하나에서 양성이었다고 정리합니다 (1).

두 균 말고 원인으로 꼽히는 균 가운데 하나가 마이코플라스마 제니탈리움입니다. 골반염 여성에서 이 균이 확인되는 비율은 미국 CDC 지침 기준으로 연구에 따라 4~22%입니다 (4). 마이코플라스마 제니탈리움은 국내 진료지침에도 치료하지 않으면 여성에서 골반염으로 진행할 수 있는 균으로 적혀 있습니다 (2).

미국 CDC 지침은 성매개 균뿐 아니라 원래 질에 사는 균도 골반염과 관련된 균으로 꼽습니다
▲ 미국 CDC 지침은 성매개 균뿐 아니라 원래 질에 사는 균도 골반염과 관련된 균으로 꼽습니다

성매개 균만 있는 것도 아닙니다. 국내 종설은 혐기균과 가드넬라처럼 원래 질에 사는 균들도 골반염 발생과 관련이 있다고 적습니다 (3). 미국 CDC 지침이 골반염과 연관된 균으로 꼽는 목록과 같은 내용입니다 (1). 원인균이 여럿이라는 점은 검사 결과를 읽을 때도 그대로 이어집니다.

골반염은 성병인가요?

성병(성매개감염)이 중요한 원인이지만, 골반염이라는 진단만으로 성병이라고 단정할 수는 없습니다. 국내 종설은 급성 골반염이 주로 성매개감염과 관련이 있다고 적지만 (3), 앞에서 본 구성에는 세균성 질염과 연관된 균과 호흡기나 장에서 온 세균도 들어 있습니다. 미국 CDC 지침에 따르면 임균이나 클라미디아가 확인되지 않는 골반염도 많고, 성매개 균이 아닌 질에 원래 사는 균들도 골반염과 연관되어 있습니다 (1).

미국 CDC 지침은 질 안의 세균 균형이 바뀌는 세균성 질염이 골반염과 연관되어 있고, 골반염이 있는 여성에게 세균성 질염이 함께 있는 경우가 많다고 봅니다 (1). 다만 세균성 질염을 찾아 치료하면 골반염이 줄어드는지는 분명하지 않다고 덧붙입니다 (1). 세균성 질염 자체를 어떻게 치료하는지는 세균성 질염 치료, 항생제 종류·기간·주의사항 정리에서 정리했습니다.

미국 CDC 지침의 최근 연구 정리로는 급성 골반염 여성의 약 50%가 임균이나 클라미디아 양성이었습니다
▲ 미국 CDC 지침의 최근 연구 정리로는 급성 골반염 여성의 약 50%가 임균이나 클라미디아 양성이었습니다

골반염 통증은 어디가, 어떻게 아픈가요?

대표 증상은 아랫배와 골반의 통증입니다. 국내 종설은 골반 또는 아랫배 통증을 가장 흔한 증상으로 꼽고, 통증이 둔하거나 지속적인 양상으로 나타날 수 있다고 적습니다 (3). 미국 CDC 지침도 골반 또는 아랫배 통증이 있는 경우를 골반염을 판단하고 치료를 시작하는 출발점으로 둡니다 (1).

국내 진료지침(2023)도 마이코플라스마 제니탈리움 감염이 골반염으로 나타날 때의 증상으로 하복부 통증과 골반통 등을 적고 있습니다 (2).

드물게는 오른쪽 윗배가 아플 수도 있습니다. 간을 싸고 있는 막에 염증이 생긴 경우로, 국내 종설은 이를 간주위염이라고 적습니다 (3).

통증 말고도 비정상 출혈, 성교통, 질 분비물 증가, 소변 볼 때의 통증, 열이 따를 수 있습니다 (3). 이 가운데 비정상 출혈과 성교통, 질 분비물에 대해 미국 CDC 지침은 증상이 가볍거나 뚜렷하지 않아 본인도 의료진도 그 의미를 알아채지 못해 진단되지 않는 경우가 있다고 설명합니다 (1).

대표 증상은 아랫배와 골반의 통증이고, 비정상 출혈, 성교통, 질 분비물이 함께 올 수 있습니다
▲ 대표 증상은 아랫배와 골반의 통증이고, 비정상 출혈, 성교통, 질 분비물이 함께 올 수 있습니다

증상의 양상과 세기도 사람마다 크게 다릅니다. 국내 종설에서는 생리 중이나 생리 직후에 시작되는 급성 아랫배 통증이 전형적인 모습으로 알려져 있지만, 최근에는 증상이 나타나는 시기와 세기가 분명하지 않거나 가벼운 경우가 흔하다고 적습니다 (3). 생리 때가 아니라는 것만으로 골반염을 지울 수는 없습니다. 미국 CDC 지침도 골반염은 증상과 징후의 차이가 커 진단하기 어렵다고 설명합니다 (1).

열이 없거나 통증이 가벼워도 골반염일 수 있나요?

그렇습니다. 열은 골반염 진단의 필수 조건이 아닙니다. 국내 종설은 열이나 전신 증상이 항상 나타나는 것은 아니고 많은 환자가 가벼운 증상만 호소하며, 상당수는 증상이 가볍거나 없어 진단이 늦어질 수 있다고 적습니다 (3). 미국 CDC 지침의 최소 진단 기준도 골반 진찰에서 확인하는 압통이고, 체온은 여기에 들어 있지 않습니다 (1).

통증의 세기도 마찬가지입니다. 최소 기준은 통증이 얼마나 심한지를 묻지 않고, 아랫배나 골반 통증이 있는 상태에서 진찰상 압통이 있는지를 봅니다. 가볍게 앓고 지나간 골반염도 나중에 영향이 남는지는 골반염 후 임신이 어려워지나요? 난임 위험과 재발 막기 글에서 이어 읽을 수 있습니다.

진찰에서 보는 압통이 무엇이고 진단을 어떻게 내리는지는 골반염은 어떻게 진단하나요? 내진·피검사·초음파에서 다룹니다.

루프(자궁 내 장치)를 넣은 뒤에도 생길 수 있나요?

넣은 직후에는 생길 수 있습니다. 미국 CDC 지침은 자궁 내 장치(루프)와 관련된 골반염 위험이 주로 넣은 뒤 첫 3주에 몰려 있다고 설명합니다 (1).

미국 CDC 지침은 루프 관련 골반염 위험이 넣은 뒤 첫 3주에 주로 몰린다고 설명합니다
▲ 미국 CDC 지침은 루프 관련 골반염 위험이 넣은 뒤 첫 3주에 주로 몰린다고 설명합니다

그래서 루프를 넣은 뒤 첫 몇 주 사이에 아랫배 통증이나 열, 평소와 다른 분비물이 생기면 미루지 말고 진찰을 받으시기 바랍니다.

이미 루프를 쓰고 있다가 골반염 진단을 받았다고 해서 장치를 곧바로 빼는 것은 아닙니다. 국내 종설은 루프 제거를 고려하는 경우를 치료 48~72시간 안에 나아지지 않을 때로 한정합니다 (3). 미국 CDC 지침도 진단을 받았다는 이유로 장치를 제거할 필요는 없다고 보고, 치료를 시작하고 48~72시간 안에 호전이 없으면 의료진이 제거를 고려하도록 합니다 (1).

심한 아랫배 통증이나 고열이 있으면 바로 진찰을 받아야 하나요?

네, 바로 진찰을 받아야 합니다. 특히 눈여겨볼 상태는 다음과 같습니다.

  • 참기 어려울 만큼 몸 상태가 나쁠 때
  • 메스꺼움과 구토가 있을 때
  • 입안에서 잰 체온이 38.5°C를 넘을 때

미국 CDC 지침은 이런 상태를 골반염을 통원보다 입원으로 치료할지 고려하는 경우로 꼽습니다 (1). 다만 이런 상태일 때만 진찰이 필요한 것은 아닙니다. 체온이 이보다 낮거나 열이 없어도 아랫배나 골반이 아프면 진찰을 받으시기 바랍니다.

임신 중이거나 임신 가능성이 있는데 아랫배나 골반이 아프다면 서둘러 진찰을 받으시기 바랍니다. 임신 중에 골반염으로 진단됐을 때의 치료는 골반염 치료, 통원으로 되나요? 입원이 필요한 경우 글이 짚어 둡니다.

미국 CDC 지침이 입원 치료를 고려하는 경우로 꼽는 골반염의 상태입니다
▲ 미국 CDC 지침이 입원 치료를 고려하는 경우로 꼽는 골반염의 상태입니다

아랫배 통증은 골반염이 아닌 다른 원인으로도 생길 수 있습니다. 어떤 원인들과 구별하는지는 앞에서 소개한 골반염 진단 글에서 다룹니다.

자주 묻는 질문

남자도 골반염에 걸리나요?

골반염은 자궁내막과 나팔관처럼 여성의 상부 생식기에 생기는 염증성 질환을 가리키는 이름이라, 남성에게 같은 이름의 병은 없습니다. 다만 골반염의 주요 원인균인 클라미디아와 임균은 남성에게도 감염됩니다. 국내 진료지침은 남성에게 나타나는 증상으로 요도 분비물이나 고환 통증 등을 적고 있습니다 (2).

스트레스 때문에도 골반염이 생기나요?

미국 CDC 지침이 골반염과 연관된 것으로 꼽는 것은 임균·클라미디아 같은 성매개 균과 질에 사는 균들입니다 (1). 그래서 원인을 따질 때도 생활 요인보다 어떤 균이 있는지를 검사로 살펴봅니다. 피로나 스트레스와 함께 아랫배나 골반 통증이 이어진다면, 몸 상태 탓으로 넘기지 말고 감염 여부부터 확인하시기 바랍니다.

본 콘텐츠는 일반적인 의학 정보 제공을 목적으로 하며, 개인의 상태에 따라 다를 수 있습니다. 정확한 진단과 치료는 반드시 의료진 상담을 통해 확인하시기 바랍니다.

본 글의 일부 이미지는 이해를 돕기 위한 참고용(AI 생성 포함)이며 실제 시술 결과와 다를 수 있습니다.

참고 문헌 및 출처

  1. (1) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Pelvic Inflammatory Disease, 2021 ↩
  2. (2) 질병관리청·대한요로생식기감염학회, 성매개감염 진료지침, 2023 ↩
  3. (3) 조상현, 대한의사협회지, 2026 ↩
  4. (4) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Mycoplasma genitalium, 2021 ↩

서울대입구점임승철 대표원장

의료진 자세히보기 ›
  • 유테라산부인과 서울대입구점 대표원장
  • 연세W산부인과 왕십리점 원장
  • 연세대학교 의과대학 졸업
  • 연세대학교 의과대학원 석사
  • 연세대학교 의과대학 신촌세브란스 병원 인턴
  • 연세대학교 의과대학 신촌세브란스 병원 산부인과 전문의
  • 연세대학교 의과대학 산부인과학교실 모체태아의학 전임의
  • 세계초음파학회 젊은 과학자상(2006)
  • 한중일 젊은 산부인과 의사 Award(2006,2008)
  • 아세아오세아니아산부인과학회(AOCOG) 젊은 과학자상(2007)
  • 대한산부인과학회
  • 대한산부인과 모체태아의학회
  • 대한산부인과 초음파학회
  • 대한산부인과의사회
  • International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology
  • The Society for Maternal fetal Medicine