성병 진단 후 파트너에게 어떻게 알리나요? 감염별 범위
몇 개월 전 파트너까지 알릴지는 감염마다 다르고, 전할 내용은 감염 사실과 검사 권유입니다
어떤 성병에서 파트너 검사·치료가 필요한가요?
클라미디아·임질·매독·트리코모나스 질염은 국내 지침이 파트너의 검사나 치료를 권합니다. 곤지름(생식기 사마귀·콘딜로마)은 국내 진료지침이 지금의 파트너에게 알리도록 하되, 증상이 없는 파트너는 치료할 필요가 없다고 보고 사마귀를 확인하는 진찰과 다른 성병 검사를 권합니다. 질병관리청 국가건강정보포털도 성병(성매개감염)을 진단받은 사람의 성 파트너에게는 감염병별 지침에 따라 필요한 검사·예방·치료를 권고한다고 안내합니다 (1).
아래 표는 국내 성매개감염 진료지침(2023)과 질병관리청의 2026년 성매개감염병 관리지침을 바탕으로 정리했습니다. 마지막 두 줄은 미국 질병통제예방센터(CDC) 지침의 내용입니다.
| 진단받은 감염 | 파트너에게 권하는 것 |
|---|---|
| 클라미디아 | 국내 진료지침은 정해진 기간 안에 성 접촉한 파트너가 모두 검진을 받고, 검진받은 파트너는 검사 결과와 관계없이 치료받도록 권장합니다 (2) |
| 임질 | 국내 진료지침은 정해진 기간 안에 성 접촉한 파트너가 모두 평가를 받도록 권장합니다 (2) |
| 매독 | 관리지침은 정해진 기간 안의 성 접촉 파트너를 관리 대상으로 보고, 진단받은 사람이 감염 사실을 알려 파트너가 매독 검사를 받도록 권하게 합니다 (3) |
| 트리코모나스 질염 | 국내 진료지침은 남성 파트너에게 알리고 치료도 함께 하도록 합니다 (2) |
| 곤지름 | 국내 진료지침은 지금의 파트너에게 알리도록 권합니다. 증상을 느끼지 못하는 파트너를 치료하거나 진료를 의뢰할 필요는 없다고 보면서도, 근거 해설에서는 사마귀가 있는지 확인하는 신체 검사와 다른 성병 검사를 받도록 권장합니다 (2) |
| 생식기 헤르페스(성기단순포진) | 국내 진료지침은 성 파트너에게도 상담을 하고, 단순포진 바이러스 1형·2형(HSV-1·HSV-2)의 항체검사(혈액으로 바이러스에 대한 항체가 있는지 보는 검사)를 하도록 합니다 (2) |
| 마이코플라스마 제니탈리움(성 접촉으로 옮는 균의 하나) | 미국 CDC 지침은 증상이 있는 환자의 파트너는 검사를 받을 수 있고 양성이면 치료할 수 있다고 하면서도, 파트너를 치료하면 재감염이 줄어드는지는 아직 연구로 확인되지 않았다고 적습니다 (4) |
| 골반염 | 미국 CDC 지침은 정해진 기간 안에 성 접촉한 사람을 원인균과 관계없이 평가·검사하고, 클라미디아와 임질을 추정 치료(검사 결과가 나오기 전에 감염된 것으로 보고 하는 치료)하도록 합니다 (5) |
트리코모나스 질염에서 두 사람이 함께 치료받는 이유와 치료 중 지킬 점은 트리코모나스 질염 치료, 성분·기간·파트너 동반 치료에 정리돼 있습니다. 검사에서 원인균이 확인되지 않은 채 자궁경부염으로 진단받았다면, 그때의 파트너 관리는 자궁경부염 치료, 항생제 성분·기간·파트너 치료 정리 글이 따로 다룹니다.
몇 개월 전 파트너까지 알려야 하나요?
감염마다 기간이 다르고, 기간을 거슬러 세는 시작점도 다릅니다. 국내 기준은 다음과 같습니다.
- 클라미디아: 국내 진료지침은 증상이 나타나기 전 8주 이내, 증상이 없었다면 지난 6개월 이내에 성 접촉한 모든 파트너가 검진을 받도록 권장합니다 (2).
- 임질: 같은 진료지침은 진단일로부터 60일 이내에 성 접촉한 모든 파트너가 평가를 받도록 권장합니다 (2).
- 매독: 2026년 관리지침은 진단일을 기준으로 1년 이내의 성 접촉 파트너를 관리 대상으로 봅니다 (3).
골반염은 미국 CDC 지침이 증상이 시작되기 전 60일 안에 성 접촉한 사람까지를 범위로 둡니다 (5).
같은 클라미디아라도 미국 CDC 지침은 환자의 증상이 시작되거나 진단받기 전 60일 안의 파트너를 평가 대상으로 둡니다 (6). 앞에서 본 국내 진료지침의 기간과는 다른 값입니다.
시작점을 정리하면, 증상이 있었던 클라미디아와 미국 CDC 기준의 골반염은 증상이 나타난 때, 임질과 매독은 진단받은 날입니다. 증상이 없던 클라미디아는 지난 6개월을 봅니다. 진단받은 감염의 이름과 날짜를 확인해 두면 이 범위에 드는 파트너가 누구인지 가늠하기 쉽습니다.

파트너에게는 어떻게 말을 꺼내면 좋을까요?
어떤 감염이 확인됐는지, 그리고 파트너도 검사를 받아 보라는 권유, 이 두 가지가 중심입니다. 국가건강정보포털은 성병을 진단받으면 성 파트너에게도 감염 사실을 알리고 검사를 권하도록 안내하고, 그렇게 해야 다시 감염되거나 다른 사람에게 더 퍼지는 것을 막을 수 있다고 설명합니다 (1). 2026년 관리지침이 매독에서 말하는 '파트너 고지'도 감염 사실을 알리고 검사를 권유하는 일입니다 (3).

말을 꺼낼 때는 누구에게서 옮았는지를 따지기보다 감염 사실과 검사 권유에 집중하는 편이 좋습니다. 언제, 누구에게서 옮았는지 알 수 있는지가 궁금하다면 여자 성병 증상, 증상 없이도 걸리나요? 잠복기와 진료 신호 글을 보시기 바랍니다.
혼자 말을 꺼내기 어렵다면 도움을 구할 수 있습니다. 국내 진료지침은 임질을 진단받은 사람이 파트너에게 알리도록 의료진이 상담하게 하고, 성병 진료 과정의 한 단계로 필요할 때 파트너에게 알리는 일을 넣어 두었습니다 (2). 세계보건기구(WHO)도 파트너에게 알리는 과정에서 의료진이 함께 돕는 방식이 특히 효과적이라고 봅니다 (7). 어떻게 전할지 막막하다면 진단받을 때 그 고민을 의료진과 상의해 보셔도 됩니다.
파트너는 어디서, 무엇을 받으면 되나요?
파트너는 자신이 진료받는 의료기관에서 검사를 받고, 처방도 그곳에서 받습니다. 2026년 관리지침은 임질과 클라미디아에서 비뇨의학과, 산부인과 같은 의료기관이 증상이 있는지 확인하고, 필요하면 배우자 등 성 접촉 파트너도 함께 검진과 치료를 받도록 권하게 합니다 (3). 어떤 검사를 받을지는 감염마다 다르므로, 진단받은 감염의 이름과 진단받은 날을 파트너에게 함께 알려 주면 파트너 쪽 진료에서 기준을 맞추기 쉽습니다.
파트너가 받을 검사는 국내 진료지침이 정리한 표준 검사를 보면 가늠할 수 있습니다. 같은 지침은 증상이 없지만 감염이 의심되는 사람의 표준 성병 검사로, 남성은 첫 소변(소변을 볼 때 처음 나오는 소변), 여성은 질 면봉으로 채취한 검체를 쓰고, 혈액으로 매독과 HIV(에이즈를 일으키는 바이러스)를 확인하도록 정리합니다 (2). 남성의 첫 소변 검체는 2시간 정도 소변을 참은 뒤 받아야 정확도가 보장된다고 같은 지침은 덧붙입니다 (2).

처방은 파트너 자신의 진료에서 나오는 것이므로, 내 약을 나누어 주는 것으로 대신하지 않습니다.
국가건강정보포털은 치료할 때 파트너의 검사와 치료가 안전한 성생활, 정기 검사와 함께 재감염 예방에 중요하다고 설명합니다 (1). 관계를 언제부터 다시 가져도 되는지는 파트너의 치료와도 맞물려 있어, 감염별 기간은 성병 치료 중 관계·술은 언제부터? 치료 후 재검사 시기에서 다룹니다.
예전 파트너처럼 연락이 어려우면 어떻게 하나요?
매독이라면 보건소에 파트너 고지를 요청할 수 있고, 그 밖의 성병도 보건소에서 상담과 검사를 받을 수 있습니다. 예전 파트너라도 앞에서 본 기간 안에 성 접촉이 있었다면 알릴 범위에 들어갑니다.
2026년 관리지침에 따르면 시군구 보건소는 매독으로 진단받은 사람에게 '파트너 고지'를 하도록 권하고, 파트너가 매독 검사를 받을 수 있도록 필요한 내용을 교육합니다 (3). 진단받은 사람이 파트너 고지를 보건소에 요청하면, 보건소가 그 사람에게서 파트너의 연락처를 받아 접촉자 관리를 안내합니다 (3). 관리지침에서 이 절차는 매독 장의 접촉자 관리 항목에 적혀 있습니다.
성병 전반으로는 국가건강정보포털이 보건소에서 상담과 검사를 받을 수 있고, 질환에 따라 무료 또는 익명 검사도 가능하다고 안내합니다 (1). 같은 포털은 질병관리청 콜센터(1339)에서도 증상과 검사에 관한 상담을 받을 수 있다고 소개합니다 (1). 연락이 닿는 파트너에게는 보건소에서도 검사받을 수 있다는 점을 함께 전할 수 있습니다.

파트너가 먼저 진단받았다면 저는 무엇을 하면 되나요?
파트너가 진단받은 감염에 따라 다르지만, 정해진 기간 안에 관계가 있었다면 증상이 없어도 국내 지침상 클라미디아는 검진, 임질은 평가, 매독은 검사 대상입니다. 국내 진료지침 총론은 파트너의 병 때문에 감염이 의심되더라도 감염은 검사 결과로만 진단할 수 있다고 설명합니다 (2). 파트너의 진단 소식만으로는 내 감염 여부를 알 수 없고, 검사로 확인해야 한다는 뜻입니다.
- 클라미디아: 국내 진료지침은 검진받은 파트너가 검사 결과와 관계없이 치료를 받도록 권장합니다 (2). 내 검사가 음성으로 나와도 치료가 권장되는 감염입니다.
- 임질: 국내 진료지침은 임질을 진단받은 사람의 파트너도 증상이 없을 수 있다고 적고 있습니다 (2). 증상이 없다는 것만으로 감염되지 않았다고 볼 수는 없습니다.
- 매독: 파트너가 진단받은 날을 기준으로 1년 이내에 관계가 있었다면 2026년 관리지침의 관리 대상이며, 매독 검사를 받게 됩니다 (3).
- 곤지름: 국내 진료지침은 곤지름을 진단받은 사람의 파트너라도 증상을 느끼지 못하면 치료하거나 진료를 의뢰할 필요는 없다고 봅니다 (2). 다만 같은 지침의 근거 해설은 파트너가 눈에 띄는 사마귀가 없어도 이미 사람유두종바이러스(HPV)에 감염됐을 수 있다고 보고, 파트너의 HPV 검사는 권하지 않으면서 사마귀를 확인하는 신체 검사와 다른 성병 검사를 권장합니다 (2). 사마귀가 생겨 치료를 받게 되면, 방법과 재발은 곤지름 치료, 방법마다 무엇이 다른가요? 재발·임신 중 치료를 참고하세요.
- HPV: 국내 진료지침의 근거 해설은 HPV를 찾는 유전자 검사나 유형을 가리는 검사를 HPV에 걸린 여성의 남성 파트너나 일반적인 성병 검사 등의 용도로 쓰지 않도록 합니다 (2). 다만 이것이 여성에게 필요한 검사까지 없다는 뜻은 아닙니다. 같은 지침은 HPV 검사의 주요 용도를 자궁경부암 검진과, 자궁경부 세포 검사 결과가 비정상인 여성의 추적 검사로 둡니다 (2). 자궁경부암 검진(자궁경부세포진검사)은 국가건강정보포털의 안내처럼 국가암검진 주기를 주로 따르므로 (1), 그 주기대로 챙기는 것이 좋습니다.
생식기 헤르페스는 파트너에게도 상담과 항체검사를 권하는 감염이라 아래에서 따로 봅니다.

생식기 헤르페스나 곤지름을 진단받은 적이 있으면 새 파트너에게 어떻게 알리나요?
곤지름은 국내 진료지침이 지금의 파트너에게 알리도록 권하지만, 앞으로 만날 파트너에 대해서는 권장 사항을 두지 않았습니다. 생식기 헤르페스는 미국 CDC 지침이 증상이 있는 2형 환자의 상담 항목에서, 앞으로의 파트너에게 관계를 시작하기 전에 알리는 일의 중요성을 듭니다.
곤지름을 일으키는 HPV 유형이 성 파트너에게 옮을 수 있어, 국내 진료지침은 지금의 성 파트너에게 곤지름에 걸렸다는 사실을 알리도록 권장합니다 (2). 같은 지침은 치료로 사마귀가 없어져도 성 접촉으로 바이러스가 옮을 가능성은 남는다고 봅니다 (2). 앞으로 만날 파트너에게 알리는 문제는 사마귀가 없어진 뒤 바이러스가 얼마나 오래 남는지 알려져 있지 않아, 권장할 사항이 없다고 정리합니다 (2).
생식기 헤르페스는 국가건강정보포털의 설명대로 바이러스가 몸 안에 잠복한 채 남아 완전히 없어지지 않아, 재발이 수개월 간격으로 되풀이될 수 있습니다 (1). 같은 포털은 증상이 없을 때도 바이러스를 옮길 수 있다고 안내합니다 (1).

국내 진료지침은 생식기 헤르페스 환자를 상담할 때 성 파트너에게도 상담을 하고 HSV-1·HSV-2 항체검사를 하도록 합니다 (2). 새 파트너에 대해서는 미국 CDC 지침이 증상이 있는 2형(HSV-2) 생식기 헤르페스 환자의 상담 항목으로, 지금의 파트너에게 알리고 앞으로의 파트너에게는 관계를 시작하기 전에 알리는 일이 중요하다는 점을 듭니다 (8).
자주 묻는 질문
파트너에게 직접 알리고 싶지 않으면 어떻게 하나요?
직접 말하기 어려운 사정이라면 쓸 수 있는 길부터 살펴보세요. 매독이라면 앞에서 본 보건소 고지 요청이 그중 하나입니다 (3). 세계보건기구(WHO)는 파트너에게 알리도록 돕는 지원을 각자의 사정과 선호에 맞춘 여러 선택지로 제공하도록 권고합니다. WHO는 이 지원이 언제나 자발적이어야 하고 강제여서는 안 되며, 동의한 사람의 사생활과 개인정보를 비밀로 지켜야 한다고도 적습니다 (7). 다만 파트너가 알아야 검사를 받을 수 있는 만큼, 알리지 않기보다 전할 방법을 먼저 찾아보는 것이 좋습니다.
본 콘텐츠는 일반적인 의학 정보 제공을 목적으로 하며, 개인의 상태에 따라 다를 수 있습니다. 정확한 진단과 치료는 반드시 의료진 상담을 통해 확인하시기 바랍니다.
본 글의 일부 이미지는 이해를 돕기 위한 참고용(AI 생성 포함)이며 실제 시술 결과와 다를 수 있습니다.
참고 문헌 및 출처
- (1) 질병관리청, 국가건강정보포털 — 성매개감염병, 2026 ↩
- (2) 질병관리청·대한요로생식기감염학회, 성매개감염 진료지침, 2023 ↩
- (3) 질병관리청, 2026년 성매개감염병 관리지침, 2026 ↩
- (4) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Mycoplasma genitalium, 2021 ↩
- (5) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Pelvic Inflammatory Disease, 2021 ↩
- (6) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Chlamydial Infections, 2021 ↩
- (7) WHO, Updated recommendations for the treatment of N. gonorrhoeae, C. trachomatis and T. pallidum, 2024 ↩
- (8) 미국 CDC, STI Treatment Guidelines — Genital Herpes, 2021 ↩
